Die Einwohner von Simmern


Erklärung zu den Identifikationsnummern:
linksstehende Nummern = vor 1844 erbaute Häuser
rechtsstehende Nummern = nach 1844 erbaute Häuser (mit 0 beginned)
Die Nummern verweisen auf den Katasterplan und auf die Haus beschreibungen. ________________________________________________________ Nr. Hausname Identfika- Inhaber 1 + Bewohner* Haus tionsnummer Mitbewohner 2 Mieter 3 Kinder 4 ________________________________________________________

Haus #

Hausname

Route

Inhaber, Bewohner, Mitbewohner, Mieter,  Kinder

ID #

 

Al Feltes

Rue d'Arlon

Ries Aloyse - Jentgen Suzanne 1

33

2

Al Hielesch

Rue de l'Eglise

Schmit Arsène - Winandy Melanie 1

66

14

Al Schintges

Rue de la Montagne

Kass-Leuk Gérard 1

5

 

Al Wäissen

Rue d'Arlon

Bolmer Roger - Hoffelt Laure 1

26/27

 

Autobusgarge

Route de Mersch

Sales-Lentz 1

004

5

Bäckesch (Huef)

Rue des Sources

Brosius Roger - Wagner Jeanne 1*

99

1

Barthels (Schréidesch)

Rue des Sources

Barthel Camille - Back Maria 1*, Back-Dill Pierre 2

96

30

Bei der Léierin

Route de Mersch

Ries Norbert - Penning 1, Mme Gregorius-Lecomte 3, Gregorius Serge 2

019

14

Beim Joseph (Wonesch)

Rue d'Arlon

Banasiewicz Mario 1, Mme Banasiewicz - Weglewicz J. 2

30

 

Beim Olaf

Rue de la Montagne

Steinbauer Olaf 1*

002

2

Beim Schouster Neckelches)

Rue de la Montagne

Ewen Edmond - Ferring Sanny 1*

18-19

18

Beim Tom

Route de Mersch

Popolizio Tommaso 1*, Westendorf Peter - Meinl Marianne 3, Hannes 4

025

9

Bertges

Rue de l'Eglise

Colbach Mathilde 1*

92

6

Bisdorffs (Kleens)

Rue d'Arlon

Mme Bisdorff - Noesen Jos. 1

43

24

Bleys

Rue d'Arlon

Bley Jean-Luc - Garnich Arlette 1*, Isabelle, Nathalie 4

014

7

Bonomis

Rue des Sources

Bonomi Roland - Zolver Viviane 1*, Sandra, Mike 4

111

5

Boullongs

Rue de la Forêt

Hieronimus Robert 1

116a

1

Bourkels

Rue de l'Eglise

Noesen Cécile 1

72

23

Britzen

Route de Mersch

Britz Guy - Drohé Georgette 1*, Nehrenhausen Tania 4

003

2

Bueden

Rue des Sources

Bettinelli Marlène 1*, Champenois Christian 2

108

 

Camping an der Hô

Route de Mersch

Syndicat d'Initiative 1

037

 

Camping Simmerschmelz

Montée de Saeul

Hermans Jos. - Op't Eyndt Netty 1*, Anneke, Ellen, Mieke 4

037

21

Consbrücks (2) (Beches)

Rue d'Arlon

Consbrück Jos. - Schreiner Lily 1*, Arsène 4

112

18

Consbrücks (Franken)

Rue d'Arlon

Consbrück Norbert - Gouber Gaby 1*, Frédéric, Laurent 4

31

16

Dahmens

Rue d'Arlon

Dahmen Jean - Banasiewicz Irene 1*, Josiane, Jean-Marie 4

015a

2

Déidesch

Rue des Puits

Weiler Soeurs 1, Weiler Marguerite 1*

12

26

d'Härenhaus

Route de Mersch

Gemeindeverwaltung 1, Heiderscheid Victor 3, Schmit Christine 3

022

23

Drohés (Roukies)

Route de Mersch

Mme Drohé - Muller Maria 1*, Marc 4

11

 

Droues

Rue du Château

Ewert Agnes 1.

86

5

Ewens

Montée de Saeul

Ewen Yves - Brosius Mariette 1*, Sam, Alexandre 4

008

 

Fäiten

Rue d'Arlon

Schwindt J.P. - Schneider Josephine 1

010

3

Fellesch

Rue de l'Eglise

Clees Michèle 1

73

6

Feltens

Route de Mersch

Felten Nic. - Lallemand Sonia 1*

029

15

Feltes

Rue d'Arlon

Ries Aloyse - Jentgen Suzanne 1*

015

11

Follmillen

Rue du Pont

Noesen Albert 1*

68/68a

25

Gallos

Route de Mersch

Gallo Guido - Pazon Luigia 1*, Dirce, Dario, Jacques 4

9

 

Gietches

Rue du Château

Ewert Agnes 1

85

21

Gitschen

Rue du Pont

Marmillot-Dufour 1, Schimberg Pitt -  Van Wissen Jette 3

032

28

Gressnichs

Rue d'Arlon

Gressnich Greg. - Weiler Marie-Josée 1*, Fabienne, Patrick 4

012

7

Gronnen

Montée de Saeul

Ewen-Linckels Raymond 1*

009

7

Hammer-schmidt's

Rue de l'Eglise

Gallion Nic. - Schiltges Andrée 1*, Nicole 4

91

5

Heintzen

Rue des Puits

Muller Roger - Heitz Hortense 1*

006

2

Heitzen (Beches)

Rue de la Forêt

Heitz Gaston - Lorscheid Jeanne 1*, Mme Lorscheid - Lecomte Anna 2

82

10

Hemmel-dengesch

Rue d'Arlon

Hermann Gilbert - Wagner Monique 1

23

9

Hengen

Rue d'Arlon

Gemeindeverwaltung 1, Sereno Donato - Morgiel Astrid 3, Nicolas 4

47

11

Hielesch

Route de Mersch

Schmit Aloyse - Gilbertz Lydie 1*, Schmit Arsène - Winandy Melanie 2, Mme Schmit - Lentz Marie 2

026

1

Hoffmanns (Kungen)

Montée de Saeul

Hoffmann Frank - Wchternach Margy 1*, Arnoud 4

22

13

Ierschen

Rue du Château

Pinnel-Nockels Georges 1

93

8

Jenens (Scharletts)

Rue d'Arlon

Jenen Albert - Nothum Anne 1*, Bernadette 4, Nothum Triny 2

21

 

Jenten

Rue d'Arlon

Schwindt-Schneider J.P. 1

36

9

Jentgens (Wullen)

Rue du Château

Mme Jentgen - Wagner Jacqueline 1*

88

19

Kahr

Rue du Château

Kass Edmée 1*

102

6

Kaltés

Rue du Pont

Kalté Ady - Heitz Léonie 1*

031

 

Karchesch (Beim Nicol)

Rue d'Arlon

Gemeindeverwaltung 1

107

14

Karels

Rue de l'Eglise

Pütz Emile - Thein Virginie 1*

51

4

Kaufmanns

Rue des Puits

Kaufmann Albert - Gregorius Cath. 1*, Anouk 4, Gregorius Alphonse 2

13

3

Kéiffesch

Montée de Saeul

Hermann Albert - May Irène 1*, Hermann gilb. - Wagner Mon. 4 + 2

24

3

Kéinschen

Rue du Château

Ewert Agnes 1*

84

2

Kinnens (Zollesch)

Rue du Pont

Kinnen J-P .- Rippinger Suzanne 1*

70

36

Klaps

Route de Mersch

Kronisch Jos. - Scholer Sidonie 1*, Holtz Camille 1*

47

13

Kréimesch

Route de Mersch

Olinger René - Ross Maria 1, Noesen Jean-Ruppert Carole 3, Jacqueline 4

020a

8

Kuemer

Route de Mersch

Noesen Marcel - Muller Marthe 1*

027

10

Kuemer 1

Route de Mersch

Mme Müller - Bourkel Catherine 1*, Noesen Claude - Mamer Tilly 2

71

2

Kurtzen

Rue des Sources

Schmit Robert - Bévot Suzanne 1*, Joseph, Raymond, Pascal, Charles, Liliane Bourquel 4

97/98

19

Läsch

Rue d'Arlon

Goergen Liliane 1

37

3

Louhengen

Rue de la Forêt

Biwer Camille - Winandy M.- Louise 1

116b

9

Lucassen

Rue de la Forêt

Hermann Roland - Wagener Sylvie 1*

116

 

Lygissen (Scheune)

Route de . Mersch

Holtz Camille 1

10

2

Meinbachs (Molitors)

Rue du Château

Meinbach Ed. - Van Haelen M.-Th. 1*, Sébastien, Mélanie 4

035

44

Mëllësch

Route de Mersch

Noesen Paul - Hilger Justine 1*, Georges, Gilles, Henri 4

6

1

Mierschen

Rue d'Arlon

Colbach Marie - Colbach Léonie 1*

106a

3

Millen

Rue d'Arlon

Arendt Lucien - Meyers Cécile 1*, Dr Arendt Vic - Gelhausen Eliane 2, Julie 4, Ferraro Michel 3, Stubenhagen Frank 3, Bernard Jean 3

106

7

Millmeeschtesch

Rue de la Forêt

Mme Millmeister - Nilles Maria 1*

034

18

Mühlens

Rue de la Montagne

Mühlen Germaine 1*, Valerie, Silvy 4

2-3

7

Müllesch

Rue des Puits

Muller  Gilbert - Soubry M.Louise 1*, Gilles 4

007

 

Museksall

Route de Mersch

Gemeinde1, Fanfare Simmer 3

028

4

Neckels

Rue de l'Eglise

Noesen Guy - L:eclerc Monique 1*, Joëlle 4  (haus Nr. 4a)

63

8

Nilles

Rue de la Forêt

Mahowald Oscar - Noesen Régine 1*

77

 

Noesens

Rue de l'Eglise

Noesen Jean - Reppert Carole 1

033

10

Op der Gemeng/Post

Rue de l'Eglise

Gemeindeverwaltung 1, Jaminet Nadine 3

53/53a

 

Op der Klaus

Rue de la Montagne

Schmit-Mamer M.J. Mme 1

118

 

Op der Menschleid

Rue de la Montagne

Orth-Hansen Werner 1

039

28

Oulengesch

Route de Mersch

Olinger René - Ross Maria 1*, Diane, Renée 4

021

22

Paals

Rue d'Arlon

Lutgen Robert - Gengler Simone 1*, Martine, Andrée 4, Mme Gengler - Hoffmann Jean 2

34-35

8

Padins (Frantzen)

Rue de l'Eglise

Padin Manuel - Clément Frnacoise 1*, Louis, José-Maria, Manuela, Alexandre 4

62

2

Pasquinis

Rue d'Arlon

Pasquini Marcel - Kronisch Marg 1*, Guy, Marc 4 (haus number 4a)

017

20

Passaus (Cloos)

Rue d'Arlon

Passau Pitt - Wagner Marléne 1*, Tom, Gilles, Véronique 4

32

38

Pastorals

Route de Mersch

Holtz Camille 1*, Mme Holtz-Frank Nic. 2, Holtz Victor 2, Holtz Alice 2

46

1

Peiffesch

Rue du Château

Drohé Alice 1*

83

4

Péitges

Rue des Sources

Mme Arendt - Lippert Marie 1*, Scholer Anne 2

108b

 

Péitres

Montée de Saeul

Hermann-May Albert 1

25

14

Petter

Rue de la Forêt

Winandy Nic.- Berscheid Milly 1.

75

6

Petter 2

Rue de la Forêt

Neugebauer J.- Cl.- Kohn Margot 1*, Kohn Daniel 4

79

94

Philipps

Rue du Château

Philippe Antoine - Werer Lily 1*, Jeannot 4

94

17

Polfesch (Karchesch)

Rue d'Arlon

Melsen Martin - Polfer Anne 1, Robert Nadine, Millmeisgter Giny 3

38-38a

6

Pompjésbau

Rue des Sources

Gemeindeverwaltung 1, Feuerwehr 3

109

1

Professesch

Route de Mersch

Van den Eede - Michel 1, Viaud Serge - Sturm Giseta 3, Clotaire, Maria, Clément 4

030

12

Reiffersen (Clemangs)

Rue d'Arlon

Mmme Reiffers - Streitz G. 1*

28

17

Schanen

Route de Mersch

Mamer Fernand - Ernzer Fernande 1*, Joëlle, Chantal, Peggy 4

018

40

Scherches

Route de Mersch

Noesen Jim - Ries Yvonne 1*

7

2

Schiltzen (Bertches)

Montée de Saeul

Schiltz Aloyse - Schroeder Anne 1*

21a

4

Schiltzen (Bertches)

Montée de Saeul

Schiltz Aloyse - Schroeder Anne 1*.

21a

 

Schlass

Rue du Château

Paretti Vittorio - Gordon Joyce 1* .

113/114

42

Schmatten

Route de Mersch

Noesen Paul - Hilger Justine 1, Kayzer André - Verhagen Inneke 3, Tim, Hilde 4

8

4

Schmiedges

Rue de l'Eglise

Noesen Camille - Gérard Georgette 1*

65

22

Schoulmeeschtesch

Route de Mersch

Domp Gaston - Brosius Gilberte 1*, Christian, Mireille, Jeanne 4

024

1

Schreinesch

Rue des Puits

Kronisch-Scholer Jos. 1

45

8

Schulles

Rue des Puits

Gordon Slynn 1

17

9

Schullesch

Route de Mersch

Schuller-Reiland Emile 1*

67

16

Serenos (Schintges)

Rue de la Montagne

Sereno Antonio - Deloyer Claudine 1*, Alexandra, Nicolas 4

4

 

Simmerschmelz

Montée de Saeul

Alzinger Diane / Agnes Léon 1

117

2

Simmerstuff (Beim Wies)

Rue d'Arlon

Rivoldini Elsa 1, Servais Guy - Marsoni Susi 3, Diane, Caroline 4

42

4

Spatzen

Rue de la Forêt

Levy Gaston 1

80

3

Steioffs (Zierden)

Rue de la Montagne

Steioff Jean - Palm Suzanne 1*, Charles 4

001

17

Thiels (Bartz)

Rue du Château

Thiel Rolf 1

95

31

Thommes

Route de Mersch

Sales-Lentz 1, Thommes Aloyse - Treinen Helène 3

005

1

Tibors (Delles)

Rue de la Montagne

Tibotr André - Streff Margot 1*, Corinne, Eric 4

20

20

Unessen -

Rue de la Montagne

Mamer-Dondelinger Francois 1

1

21

Venturis

Rue du Château

Venturi Hélene 1*

102

4

Vereinsbau

Rue d'Arlon

Gemeindeverwaltung 1, Sportsvereiner 2

016

10

Wagenesch

Rue de la Forêt

Wagener Roger - Lucas M.-Thérèse 1*

76

11

Wäissen (Kneppesch)

Rue d'Arlon

Bolmer Roger - Hoffelt Laure 1*, André, Guy, Serge 4

41a

15

Weiertzen

Route de Mersch

Ries Roger - Gregorius Anita 1*, Marianne, Astrid 4

020

30

Weilesch

Rue d'Arlon

Weiler Jean - Schmit Nelly 1*, Steve 4

011

4

Weitens (Ugens)

Rue de la Montagne

Weiten Robert - Schommer Liliane 1*, Johny 4

16

7

Westesch (Gengelesch)

Rue du Château

Wester nicolas - Hansen Giséle 1*, Jhorry 4

87

1

Winandys 1

Rue de la Forêt

Winandy J.-P. - Hansen Marguerite 1*

116c

12

Winandys 2

Rue de la Forêt

Winandy Nic.- Berscheid Milly 1

75a

9

Wonesch (Hausenesch)

Rue des Puits

Weiler Camille - Ewen Marguerite 1*,  Paul 4

44-44a

26

Zeghers

Rue d'Arlon

Zeghers Francis - Houyon Catherine 1*, Laurence, Muriel 4

013

 

Information for the above list came from the book
Haus und Familienchronik Simmern 1654-1985
compiled by Richard Duprel (Feb 2001)



Return to Main Page




Copyright © 1998-2007 by Richard J. Duprel.
All rights reserved. This site may be freely linked to
but not duplicated in any fashion without my consent.