| Dutch Name | English Name |
| Aaghie | Agatha |
| Aaght | Agatha |
| Aagje | Agatha |
| Aaltje | Adeline |
| Abegail | Abigail |
| Adda | Adeline |
| Adriaantje | Adrianna |
| Aefje | Eve |
| Aefjee | Eva |
| Aeltie | Adelina | Aert | Arthur |
| Aengenietje | Agnes |
| Agnietje | Agnes |
| Alana | Helen |
| Albertus | Albert |
| Aletta | Adela/Letitia |
| Anate | Ann, Anne |
| Andries | Andrew |
| Anecke | Ann, Anne |
| Angenetye | Agnes |
| Angie | Anna, Nancy |
| Anita | Ann, Anne |
| Annaatje | Anna, Nancy |
| Annatjie | Ann, Anne |
| Anneken | Ann |
| Annetje/Antje/Annaatje | Anna/Hannah |
| Antie | Anna |
| Antonetta | Antoinette |
| Anytie | Ann, Anne |
| Arent | Arthur |
| Ariaantje | Harriet |
| Ariantye | Adriana |
| Arie/Arien | Aaron/Adrian |
| Arien | Aaron, Adrian |
| Arlond | Arnold |
| Arnout | Arnold |
| Asel | Asael |
| Assepoester | Ciderella |
| Baachie | Bertha |
| Baefje | Beverly |
| Balt/Baltus | Balthaser |
| Barber | Barbara |
| Barent | Bernard(or Barney) |
| Bartel | Bartholomew |
| Bartholomeus | Bartholomew |
| Bartje | Bertha |
| Bastiaan | Sebastian |
| Boudewyn | Baldwin |
| Beletje/Bella | Isabella |
| Bell | Arabella |
| Bella | Arabella |
| Bengemen | Benjamin |
| Betje | Betty |
| Baltje | Elizabeth |
| Betsy | Elizabeth |
| Brechje | Bridget |
| Bregezie | Bridget |
| Calvijn | Calvin |
| Carel | Charles |
| Carly | Caroline |
| Caroly | Caroline |
| Casparis | Jasper |
| Catalina | Catherine |
| Catalyntie | Catherine |
| Catarina | Catherine |
| Catharina/Catalyntie | Catherine |
| Catlyntie | Catherine |
| Catrina | Catherine |
| Cetje | Catherine |
| Christiaan | Christian |
| Christinje | Christina |
| Christoffel | Christopher |
| Christiaan | Christian |
| Christyntje | Christiana |
| Claasje | Claudia |
| Cornelis | Cornelius |
| Daam | Adam |
| Denys | Dionysius |
| Derrick/Dirck/Dirk | Richard |
| Diewertje | Deborah |
| Dirkje | Dorothy |
| Divertje | Deborah |
| Doris | Theodore |
| Dries | Andrew |
| Eduwart | Edward |
| Elsje | Alice |
| Emmetje | Emma |
| Engeltje | Angelica |
| Eva | Eve |
| Epke | Egbert |
| Ernst | Ernest |
| Evert | Everard |
| Femmetje | Phebe |
| Frans | Francis |
| Franscyntje | Frances/Fanny |
| Filips/Filip | Philip |
| Floris | Florence |
| Floortje | Flora |
| Franscyntje | Frances / Fanny |
| Fytje | Sophia |
| Geert | Geoffrey |
| Geertje/Giertje/Geertruyd | Gertrude |
| Geesje | Charity/Grace |
| Gerrit | Gerard/Garret |
| Giel | Michael |
| Grietje/Margrietje | Margaret |
| Gillis/Gellis | Giles |
| Goris/Joris | George |
| Govert | Godfrey |
| Gysbert/Gyslbert | Gilbert |
| Hans | Jack |
| Hansje | Johanna |
| Hendrick/Henrick | Henry |
| Hendrickje | Henrietta/Harriet |
| Heyltje | Hail |
| Hillegonda/Hillegont | Hulda |
| Huygen | Hugh |
| Jaap/Japic | Jacob |
| Jaapje | Jacoba |
| Jacobus | James |
| Jacaomyntje/Jacomina | Jemima |
| Jannetje | Jane |
| Jeronymus | Jerome |
| Jillis | Giles |
| Johanna/Janneken | Joan |
| Johannes/Jan | John |
| Jochem | Joachim |
| Joost | Justus |
| Joris/Jurian | George |
| Josyntje/Josina | Justina |
| Karel | Charles |
| Kasper/Caspar | Jasper |
| Katryne/Kaatje/Katryntje | Catharine |
| Kristiaan | Christian |
| Klaartje | Clara |
| Klaas/Claes | Nicholas |
| Klaasje/Klasyne | Nicola |
| Krelis/Kees/Koris | Cornelius |
| Kobus | James |
| Laurens/Loures | Lawrence |
| Leendert | Leonard |
| Lieven/Lieve | Leo |
| Leentje/Lena | Helena/Magdalena |
| Leonora/Lenoor | Eleanor |
| Letje | Letitia |
| Lodewyk | Ludovicus |
| Lotje | Charlotte |
| Lukas | Luke |
| Lysbet/Lysje | Elisabeth |
| Matthys | Matthias |
| Mewis | Bartholomew |
| Machtel | Matilda |
| Margritje | Margaret |
| Marietje | Maria |
| Martyntje | Martena |
| Maria/Mariken/Marritje/ Marytje/Maartje/Maaicke | Mary |
| Metje | Martha |
| Naatje | Anna |
| Neeltje | Nellie/Cornelia |
| Niesje | Agnes |
| Paulus/Powles | Paul |
| Paulyntje | Paulena |
| Philip | Philip |
| Roelof | Ralph |
| Roosje | Rose |
| Rutgert | Roger |
| Rykaard | Richard |
| Saal | Solomon |
| Saartje | Sarah |
| Sander | Alexander |
| Sanneke/Santje/Soecke | Susanna |
| Staats | Eustice |
| Stoffel | Christopher |
| Styntje | Christiana |
| Sytje | Cynthia |
| Tannecke | Ann |
| Tanneken | Ann |
| Teunis | Anthony |
| Teunitje | Antonia |
| Teuntje | Eunice |
| Theodorus | Theodore |
| Thryntie | Catherine |
| Thys | Matthias |
| Tiebout | Theobold |
| Tietje | Letitia |
| Tones | Anthony |
| Toontje | Antonia |
| Treintje | Catherine |
| Truytje | Gertrude |
| Tryntje | Catharine |
| Tymen | Timothy |
| Thys | Matthias |
| Teuntje | Eunice |
| Ursel | Ursula |
| Vinnie | Lavinia |
| Vrouwete | Sophronia |
| Weart | Wiert |
| Wientie | Lavinia |
| Wilhelmyntie | Wilhemina |
| Willem | William |
| Willemfye | Wilhemina |
| Wouter | Walter |
| Wynca | Lavinia |
| Wyntje | Lavina |
| Wouter | Walter |
| Willem | William |
| Willempje | Wilhelmina |
| Yacobes | James |
| Yaennje | Jane |
| Yanaca | Jane |
| Ydje | Ida |
| Yellis | Giles |
| Zacariah | Zachary |
| Zara | Sarah |
| Zephronia | Sophronia |
| Zilpha | Zilla |